sex and the single brain cell